本日は皆様にお知らせがあるので、２回目の更新です！
渋谷のギャラリーＦＡＫＥで、今週金曜日から何やら面白そうな企画があるのです。
これは見逃せません！！
GALLERY FAKE 5TH EXHIBITION July 17th – 25th 2010
“SPECIAL BREW”
by Bill, Matt & James from London
ロンドン英国王立芸術大学院 コミュニケーションアート／デザイン課で修士課程を修了し、アートと
デザインのフィールドで幅広く活躍しているイラストレーター、グラフィックデザイナー：LE GUN
クリエーティブチームのBill Bragg（ビル）、Matthew Appleton（マット）と、元メンバーで作品を提
供している James Graham（ジミー）の3 人が展覧会の為に初来日。GALLERY FAKE では今回の来日
に合わせて、彼らが特別限定発売する『SPECIAL BREW』誌の発売を記念した展覧会を開催いたします。
また、『SPECIAL BREW』誌の他にも、今回特別にプリントした限定ポスター・T シャツ・トートバッ
クなどのオリジナルグッズの展示・販売も行ないます。
18 日（日）15:00―16:30 では、彼らを講師と迎えたワークショップも予定しております。
是非お誘い合わせの上お越し下さい。（会場：GALLERY FAKE・予約制）
『SPECIAL BREW 展』プライベートビュー・オープニングパーティー
2010 年7 月16 日（金）19:00 - 22:00
Bill, Matt, James による、ライブペインティングが展示の一部として行われます。
海外で行われたイベントの動画上映。
ワークショップ：段ボールアート（リサイクル段ボール使用）※予約制
2010 年7 月18 日（日）15:00―16:30
参加費 1,500 円
※各自カッター、ハサミ、鉛筆、マジック（黒）をご持参下さい。
※定員制（30 名ほど）予約優先とさせて頂きます。
ワークショップ 予約受付方法：メールにて、件名：LE GUN ワークショップとお書きの上、お名前・人
数・ご連絡先を記載の上、galleryfake@faketokyo.com までご連絡をお願いいたします。 ご連絡先な
どのご記入がない場合予約をお受けできない可能性がございますので、ご注意ください。 こちらから
ご予約確認のメールを2 日以内にお送り致します。 予約人数が定員に達した場合はその時点で締め切
らせていただきますので ご了承ください。 E-mail: galleryfake@faketokyo.com
About : Artists
William Bragg（ビル）：イラストレーター （写真中央左）
1998 年からイラストレーターとして活動。 グラフィック小説と長期的な恋愛関係にあり、2003 年にRCA に入学、コミュニケーションアート／デザイン課、修士課程修了。 LE GUN 立ち上げメンバーの一人。LE GUN を、身の周りで起こり、目にするすべての刺激的な活動を含んだ年刊誌に育てる。2004年イラストのみで描かれた言葉の無い物語“ストレンジャーの旅”を発表。 英国新聞各社、アメリカ、フォリオ社のアイコンマガジン、書籍を多数手掛け、作家ジェームズキャディックとは長期のプロジェクトとして作品発表をしている。
http://www.legun.co.uk/le_gun_forhire_work.php?project_ida=78
LE GUN クリエーティブチーム
Matthew Appleton（マット)：グラフィックデザイナー （写真左）
将来を保証された？建築学科の学生を経て、RCA でのクリエーターとしての経験。コミュニケーションアート／デザイン課、修士課程修了。現在、イーストロンドン、多くの若いアーティストが活動する地域のスタジオを活動の拠点としている。 ごく稀に鉛筆やペンを手にするが、殆どはデザインとLE GUN の編集。 ブランディング、ウェブ制作、本の編集出版、アニメーションも手掛ける。 最近は、サマセットハウス、NBC ユニバーサル、現代美術協会と英国国際文化交流機関などの仕事を手掛ける。
Modernactivity
www.modernactivity.com
James Graham (ジミー)：グラフィックデザイナー、イラストレーター
元LE GUN スタジオのメンバーとして作品を発表。 RCA コミュニケーションアート／デザイン課、修士課程修了後、 昨年末までLE GUN スタジオメンバーとしても活動。 最近はグラフィックデザインと イラストを組み合わせた作品作りをしている。 クライアントは イギリス百貨店、テート美術館、ニューヨークタイムズ紙、ガーディアン、ユナイテッド航空、エスクァイア誌（Esquire）など。昨年5 月に個展Bucket & Spade にて多くの新作を発表。
8 月帰国後にもロンドンにて次の個展が行われる。
http://www.firstnamejames.com/
個展の様子はこちら：‐
http://www.youtube.com/watch?v=IkggETnyM10
About : LE GUN Creative Team
英国王立芸術大学院 （Royal College of Art、London）のコミュニケーションアート／デザイン課の卒業生らを中心に構成されたクリエイティブチーム。彼らのクリエイティブで華麗な想像力、シュールな世界観は、ロンドンの『Eye』や『i-D』などでも大きく取り上げられ、手掛ける数多くのプロジェクトは言うまでもなく新鮮で、ロンドンのアートシーンを代表する活動の一つとして大きく注目を浴びている。日本では、09 年秋には代官山のポール・スミスのギャラリー、Paul Smith Box にてコラボレーション・イベントが行われ、日本での活動も広がりを見せつつある。また、2004 年より編集、発行している『LE GUN』は、ストーリーのある手書きのドローイングとスケッチだけを集めたイラスト集で、現在４誌が発売され、その全てが完売状態。今年秋にはハードカバーでの再販版が発売される予定。
http://www.legun.co.uk/
LE GUN に関するお問い合わせはこちらまでメールにてご連絡ください
legun.tokyo@gmail.com
All rights reserved.
@LE GUN 2010
GALLERY FAKE
opening hours 12:00 –22:00 everyday
FAKE 3F, 18-4 Udagawa cho, Shibuya ku, Tokyo 150-0042 JAPAN
T/F +81 3 54 56 98 93 galleryfake@faketokyo.com
